Překlad "те боли" v Čeština


Jak používat "те боли" ve větách:

Сигурно много те боли за това, което се случи с баща ти.
To co se stalo mezi tebou a tvým tátou muselo být tvrdé.
Мислиш ли, че само теб те боли?
Myslíš, že ty jsi jediný ranený?
Излъжеш ли ме, ще те боли.
Když mi lžeš, bude to bolet.
Изгубила си дъщеря си. От това те боли ужасно много, въпреки че го прикриваш.
Vidím, žes ztratila svou dceru, a jak moc bolesti v sobě ukrýváš, i když to budeš navždy skrývat.
Нали каза, че вече не те боли?
Myslela jsem, že už tě nic nebolí.
Щом те боли, защо го правиш?
Proč to děláš, když to bolí?
Скъпа, знам, че те боли, но така ме възбуждаш.
Vím, že tě to teď bolí, ale docela mě to vzrušilo.
Престори се, че много те боли.
Dělej, jako že to hrozně bolí.
Лекарят каза, че главата ще те боли няколко дни и после ще се оправиш.
Doktor řekl, že vás pár dní bude bolet hlava a pak se vrátíte k normálu. Kde jsou?
Майка ти каза, че те боли.
Maminka říkala, že tě to někde bolelo.
Може да те боли зъб отляво, затова да дъвчеш отдясно.
Asi tě vlevo bolej zuby, a tak koušeš napravo.
Не искам и теб да те боли.
Já nechci, aby ses ještě někdy zranil, tati.
Стога бе, каза че те боли томаха, нали?
No tak, kámo, říkals, že tě bolí břicho, ne?
Нормално е да те боли, спираме лекарствата.
Bolestivost je v normálu, takže už žádné prášky.
Тя каза: "Дано те боли доста време, преди да се прехвърлиш".
Řekla: "Doufám, že budeš trpět velmi dlouho, než se dostaneš do 'Download city' ".
Надявам се да не те боли много, Ууд.
Doufám, že tě to moc nebolí.
И ще те боли ужасно, знам.
A bude to bolet jako čert. Taky to znám.
Знам, че още те боли гърбът.
Vím, že máš pořád bolesti zad a často tě hodně bolí.
Покажи на мама къде те боли.
Tady tě to bolí? Ukaž mámě kde tě bolí.
Ще ти дам метадон да не те боли толкова, докато се изчистиш.
Teď ti dám trochu metadonu, aby ti pomohl s abstinenčními symptomy.
Знам, че те боли, но това не е причина да нараняваш и мен!
Já vím, že tě to bolí, ale nemusíš to házet i na mě.
Не ме ли гледаш, като ти говоря, ще те боли!
Jestli se na mě nebudeš dívat, bude to bolet!
Прекрачиш ли границата, ще те боли!
Jestli se hneš z tý žíněnky, bude to bolet!
Излъжеш ли ме, ще те боли, знаеш.
Víš, že když mi lžeš, bude to bolet.
Можеш ли да ми кажеш къде те боли?
Můžeš mi říct, kde to bolí?
Вземи две, ако те боли, колкото моя.
Dvě jsou tak akorát, když bolí tolik, co teď.
Ако те боли, кълна се в Бога, ще го направя.
Jestli jsi jim ublížil, tak přísahám Bohu, že za to zaplatíš.
Ще те боли също толкова много, ако те убия в тази форма.
Nebude to bolet míň, když tě zabiju v téhle podobě.
Сигурно те боли, нека да го видя.
Něco tě bolí. Měl bych se podívat...
Мислех, че те боли от боядисването.
Myslel jsem, že ses zranila při malování.
Мъчно ми е да виждам, че те боли.
Svírá to srdce vědět, že máš takové bolesti.
Трябва да ти ощипя гърдите и да те боли до другата седмица.
Já ti tak nakopu prdel, že si z toho tejden nesedneš.
Знам, че Оливър не ти помогна да намериш убиеца на брат ти и, че те боли от това.
Podívej. Vím, že ti Oliver nepomohl bratrova vraha najít a že to bolí. Je to na nic.
Не се тревожи, няма да те боли още дълго.
Neboj se, už to nebude dlouho bolet.
Исках да ти кажа, Делия, но ти агонизираше и не исках да те боли повече.
Chtěla jsem ti to říct, Delie, ale nechtěla jsem ti přitěžovat.
Казах, че сигурно те боли и ти разтрих корема.
Řekl jsem "To musí bolet" a drbal jsem ti bříško.
Стегнатият ти задник ще увисне, гърбът ще те боли нощем, а от ушите ти ще стърчат сиви косми.
Ta tvoje krásná prdelka ti povadne. Břicho budeš mít měkké, v noci tě budou bolet záda a z uší ti budou trčet šedivé chlupy.
Помни, че теб те боли повече от мен.
Pokračujeme. Nezapomeň, tohle bolí víc tebe než mě.
Ще дам лекарство, но ще те боли.
Mohu vám dát dlahu, ale stále bude trpět strašným množstvím bolestí.
Съжалявам, че те боли, но ти сама си го причини.
Omlouvám se, že to tak bolí, ale můžeš si za to sama.
Мислиш, че само теб те боли от това?
Myslíš, že tu bolest cítíš sama?
Ще си помислят, че си ранен, че те боли, разбираш ли?
Myslí si, že jsme ranění, oddělení od stáda, jasný?
От 1 до 10, колко те боли?
Ne. Na stupnici od jedné do desíti, jak velkou bolest teď cítíš?
Като малко отклонение искам да кажа, в подкрепа на всички Батмани, Спайдърмени и Супермени по света, че трябва да ги поздравите, защото от геройските костюми чаталът наистина те боли.
Mimochodem chci říci za všechny batmany, spidermany a supermany světa, že si jich musíme považovat, protože z toho obleku superhrdinů skutečně bolí v rozkroku.
0.74148607254028s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?